{"id":5872,"date":"2025-05-05T07:07:05","date_gmt":"2025-05-05T07:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.urtec.ch\/?p=5872"},"modified":"2025-05-05T07:08:13","modified_gmt":"2025-05-05T07:08:13","slug":"gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/","title":{"rendered":"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen"},"content":{"rendered":"<p>Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen: Warum Abscheider die sichere und wirtschaftlichere L\u00f6sung sind! In modernen Fertigungsumgebungen, insbesondere im Maschinenbau, spielt die Luftreinigung an Werkzeugmaschinen eine entscheidende Rolle. Doch bei der Auswahl der richtigen Technologie herrscht oft Unsicherheit: Filter oder Abscheider \u2013 welches System ist das richtige? In der Praxis zeigt sich immer deutlicher:&nbsp;Filtersysteme bergen nicht nur versteckte Kosten, sondern auch erhebliche Sicherheitsrisiken.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-der-irrglaube-an-die-filterleistung\"><br>Der Irrglaube an die Filterleistung<\/h2>\n\n\n\n<p>Filteranlagen gelten oft als \u201edie sichere Bank\u201c. Sie filtern effizient, sie speichern zuverl\u00e4ssig \u2013 doch genau darin liegt das Problem.\u00a0<strong>Filter speichern!<\/strong>\u00a0<strong>Und was sie speichern, ist im Maschinenbau selten harmlos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>An Werkzeugmaschinen kommen zwei Hauptarten von K\u00fchlschmierstoffen (KSS) zum Einsatz:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Nicht wasserl\u00f6sliche KSS, also reines, d\u00fcnnfl\u00fcssiges Schneid\u00f6l<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Wasserl\u00f6sliche Emulsionen, umgangssprachlich auch als Bohrmilch bekannt<\/p>\n\n\n\n<p>Beide Varianten stellen in gefiltertem Zustand ein ernstzunehmendes Gefahrenpotenzial dar \u2013 wenn sie \u00fcber Wochen und Monate in Filtern gesammelt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fallbeispiel-aus-der-praxis-10-000-liter-ol-in-der-luftfilterung-gespeichert-ein-gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\"><br>Fallbeispiel aus der Praxis: 10.000 Liter \u00d6l in der Luftfilterung gespeichert \u2013 Ein Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein eindrucksvolles Beispiel: Bei einem der weltweit gr\u00f6ssten Hersteller von Wendeschneidplatten standen \u00fcber 100 Werkzeugmaschinen in einer Halle \u2013 jede mit einem eigenen Luftreiniger. Jeder Filter speicherte bis zu 100 Liter \u00d6l. Aufsummiert ergibt das\u00a0<strong>10.000 Liter hochentz\u00fcndliches \u00d6l<\/strong>, das unkontrolliert in Luftreinigern gespeichert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das Brandrisiko? Gigantisch.<\/strong>&nbsp;W\u00e4hrend die Maschinen mit Kohlenstoffdioxid-L\u00f6schsystemen ausgestattet waren, besa\u00dfen die Luftreiniger keinerlei Brandschutzvorkehrung. Das Thema wurde schlicht \u00fcbersehen \u2013 mit potenziell katastrophalen Folgen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wasserlosliche-kuhlschmierstoffe-ein-nahrboden-fur-keime-ein-gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\"><br>Wasserl\u00f6sliche K\u00fchlschmierstoffe: Ein N\u00e4hrboden f\u00fcr Keime \u2013 Ein Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen<\/h2>\n\n\n\n<p>Wer denkt, mit wasserl\u00f6slichen Emulsionen sei man auf der sicheren Seite, irrt. Zwar entf\u00e4llt die akute Brandlast, doch es droht eine andere Gefahr:&nbsp;<strong>unkontrolliertes Keimwachstum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Filter, die \u00fcber Wochen hinweg Emulsionen aufsaugen und bei Raumtemperatur speichern, verwandeln sich rasch&nbsp;<strong>in Brutst\u00e4tten f\u00fcr Bakterien und Keime<\/strong>. Diese verkeimte Luft wird im Umluftbetrieb dann wieder direkt in den Arbeitsraum abgegeben \u2013&nbsp;<strong>ein massives Gesundheitsrisiko f\u00fcr das Personal<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abscheider-die-uberlegene-alternative-und-erhebliche-reduzierung-des-gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\">Abscheider: Die \u00fcberlegene Alternative und erhebliche Reduzierung des Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen<\/h2>\n\n\n\n<p>Im direkten Vergleich bieten Abscheider gleich mehrere entscheidende Vorteile:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;<strong>Kein Speichern \u2013 keine Gefahr:<\/strong>&nbsp;Wir trennen die K\u00fchlschmierstoffe vom Abluftstrom, leiten sie direkt zur\u00fcck zur Maschine und belassen nichts im Luftreiniger! Kein Brandrisiko, kein Keimrisiko.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;<strong>Kreislaufsystem statt M\u00fcllentsorgung:<\/strong>&nbsp;Wir verwenden den KSS in einem Kreislaufsystem wieder! Wir werfen keine Filter als Sonderm\u00fcll weg. Wir m\u00fcssen keine Filter zusammen mit gespeichertem KSS entsorgen!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;<strong>Weniger Wartung, geringere Kosten:<\/strong>&nbsp;Wir m\u00fcssen somit keine Filter mehr tauschen. Abscheider arbeiten nahezu wartungsfrei. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch bares Geld.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;<strong>Ges\u00fcndere Raumluft:&nbsp;<\/strong>Durch den Verzicht auf Umluftbetrieb mit kontaminierter Luft bleibt die Raumluft dauerhaft sauberer \u2013 ein Plus f\u00fcr den Arbeitsschutz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fazit-filter-raus-abscheider-rein\">Fazit: Filter raus, Abscheider rein<\/h2>\n\n\n\n<p>Wer heute noch auf Filtersysteme zur Luftreinigung an Werkzeugmaschinen setzt, handelt entweder aus Unwissenheit oder auf eigenes Risiko. Das Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen ist immens! Moderne Abscheider bieten nicht nur technologische Vorteile, sondern auch deutliche Sicherheits- und Wirtschaftlichkeitsgewinne.<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Empfehlung lautet klar: Sofern technisch m\u00f6glich \u2013 setzt auf Abscheider. Alles was wir nicht speichern wird auch sp\u00e4ter nicht zur Gefahr!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob auf dem Wasser oder im Gesch\u00e4ftsleben \u2013 wer sein Ziel klar vor Augen hat und mit Freude daran arbeitet, kommt erfolgreich ans Ziel.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luftreiniger"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen - URtec GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In modernen Fertigungsbetrieben ist saubere Luft an Werkzeugmaschinen entscheidend. Doch Filtersysteme, die oft als sichere L\u00f6sung gelten, k\u00f6nnen erhebliche Risiken bergen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen - URtec GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In modernen Fertigungsbetrieben ist saubere Luft an Werkzeugmaschinen entscheidend. Doch Filtersysteme, die oft als sichere L\u00f6sung gelten, k\u00f6nnen erhebliche Risiken bergen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"URtec GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-05T07:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T07:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"URtec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"URtec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"URtec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d3cc81f875b67350004350ba3b42b84\"},\"headline\":\"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen\",\"datePublished\":\"2025-05-05T07:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T07:08:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/\"},\"wordCount\":531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg\",\"articleSection\":[\"Luftreinigen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/\",\"name\":\"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen - URtec GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-05T07:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T07:08:13+00:00\",\"description\":\"In modernen Fertigungsbetrieben ist saubere Luft an Werkzeugmaschinen entscheidend. Doch Filtersysteme, die oft als sichere L\u00f6sung gelten, k\u00f6nnen erhebliche Risiken bergen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/\",\"name\":\"URtec GmbH\",\"description\":\"Alles rund um Ihre Werkzeugmaschine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#organization\",\"name\":\"URtec GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-cropped-Logo-URtec.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-cropped-Logo-URtec.png\",\"width\":672,\"height\":328,\"caption\":\"URtec GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/feed\\\/?trk=homepage-basic_sign-in-submit\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCC2-JzfwpZgKcFVoMBGOOtg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d3cc81f875b67350004350ba3b42b84\",\"name\":\"URtec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4e94556ffba2f57f460c9e05cf7d3e226654e68de3019c3aac2049156d66523?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4e94556ffba2f57f460c9e05cf7d3e226654e68de3019c3aac2049156d66523?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4e94556ffba2f57f460c9e05cf7d3e226654e68de3019c3aac2049156d66523?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"URtec\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.urtec.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.urtec.ch\\\/fr\\\/author\\\/urtec-gmbh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen - URtec GmbH","description":"In modernen Fertigungsbetrieben ist saubere Luft an Werkzeugmaschinen entscheidend. Doch Filtersysteme, die oft als sichere L\u00f6sung gelten, k\u00f6nnen erhebliche Risiken bergen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen - URtec GmbH","og_description":"In modernen Fertigungsbetrieben ist saubere Luft an Werkzeugmaschinen entscheidend. Doch Filtersysteme, die oft als sichere L\u00f6sung gelten, k\u00f6nnen erhebliche Risiken bergen.","og_url":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/","og_site_name":"URtec GmbH","article_published_time":"2025-05-05T07:07:05+00:00","article_modified_time":"2025-05-05T07:08:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"URtec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"URtec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/"},"author":{"name":"URtec","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#\/schema\/person\/8d3cc81f875b67350004350ba3b42b84"},"headline":"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen","datePublished":"2025-05-05T07:07:05+00:00","dateModified":"2025-05-05T07:08:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/"},"wordCount":531,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg","articleSection":["Luftreinigen"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/","url":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/","name":"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen - URtec GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg","datePublished":"2025-05-05T07:07:05+00:00","dateModified":"2025-05-05T07:08:13+00:00","description":"In modernen Fertigungsbetrieben ist saubere Luft an Werkzeugmaschinen entscheidend. Doch Filtersysteme, die oft als sichere L\u00f6sung gelten, k\u00f6nnen erhebliche Risiken bergen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/gefahrenpotenzial-von-filtersystemen-an-werkzeugmaschinen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.urtec.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gefahrenpotenzial von Filtersystemen an Werkzeugmaschinen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#website","url":"https:\/\/www.urtec.ch\/","name":"URtec GmbH","description":"Alles rund um Ihre Werkzeugmaschine.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.urtec.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#organization","name":"URtec GmbH","url":"https:\/\/www.urtec.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-Logo-URtec.png","contentUrl":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-Logo-URtec.png","width":672,"height":328,"caption":"URtec GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/?trk=homepage-basic_sign-in-submit","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCC2-JzfwpZgKcFVoMBGOOtg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.urtec.ch\/#\/schema\/person\/8d3cc81f875b67350004350ba3b42b84","name":"URtec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4e94556ffba2f57f460c9e05cf7d3e226654e68de3019c3aac2049156d66523?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4e94556ffba2f57f460c9e05cf7d3e226654e68de3019c3aac2049156d66523?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4e94556ffba2f57f460c9e05cf7d3e226654e68de3019c3aac2049156d66523?s=96&d=mm&r=g","caption":"URtec"},"sameAs":["http:\/\/www.urtec.ch"],"url":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/author\/urtec-gmbh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.urtec.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Gefahrenpotenzial-von-Filtersystemen-an-Werkzeugmaschinen.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5879,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions\/5879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}